El Ministerio de Minas firma un acuerdo de venta de gas

Edificio Sonagas_durante la inaguracion

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial se complace en anunciar que sus planes para establecer el Complejo Petroquímico Integrado en Riaba, Isla de Bioko, Guinea Ecuatorial, han dado un paso más hacia su realización, con la firma del Acuerdo de Venta de Gas (GSA por sus siglas en inglés) entre la República de Guinea Ecuatorial, representado por el Ministerio de Minas, Industria y Energía, y los socios en los Bloques O e I conformados por Noble Energy EG Ltd, Atlas Petroleum International Limited, Glencore Exploration (EG) Limited, Glencore Exploration Limited, Osborne Resources Limited, y la Compañía Nacional de Petróleos de Guinea Ecuatorial (GEPetrol).
El GSA firmado el 23 de mayo 2014 prevé el suministro de gas a ser utilizado como materia prima para las plantas de fabricación de productos petroquímicos situadas en el complejo y para alimentar la planta de energía eléctrica del referido complejo.
A través de este acuerdo, los fabricantes y los inversores que operan en el complejo petroquímico tendrán garantizada la disponibilidad de gas natural a precios competitivos entregados en una manera segura, confiable y ambientalmente sostenible mejorando así los beneficios del proyecto de complejo petroquímico en pro del soberano pueblo de Guinea Ecuatorial.
El Ministro de Minas, Industria y Energía, Gabriel Mbega Obiang Lima, al mismo tiempo que expresó su gratitud y apoyo continuo a los productores de los Bloques de O e I, declaró: “Nos sentimos muy honrados de estar involucrados en este proyecto con los socios del Bloque O y del Bloque I. Este es un ejemplo concreto de nuestro enfoque de colaboración con las empresas que operan en el suelo patrio, en nuestro deseo de seguir creando oportunidades para los inversores y los ciudadanos de Guinea Ecuatorial. El complejo petroquímico que se desarrollará con el apoyo de inversores de renombre y del Gobierno va a cambiar la dinámica del mercado petroquímico en la región y avanzará a Guinea Ecuatorial a estar más cerca de cumplir los objetivos de Horizonte 2020″.

Fuente: Ministerio de Minas, Industria y Energía.
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.

THE OIL AND GAS YEAR

IMGP9611_WEB

The Oil and Gas Year es una revista Inglesa que co-patrocina el MMIE la cual se dedica a publicar la actualidad y los avances en el sector de petróleo y gas y sectores asociados.
Durante el lanzamiento oficial de una publicación dedicada a la economía nacional, la perspectiva del mercado: Guinea Ecuatorial 2013. Dicha revista con el apoyo del MMIE organizó el día 11 de Junio en Malabo una ceremonia de premios a los diferentes líderes del sector petrolero y gasífero de G.E. tras una entrevista previa en mesa redonda que tuvo con ellos en el Hotel Sofitel Presidencial de Malabo.

SONAGAS GE fue la primera empresa en recibir el premio en manos del EXCMO Sr Ministro de MMIE, como reconocimiento a la contribución al desarrollo de la Industria del Petróleo y Gas de Guinea Ecuatorial. Marvin Rainsdon, que está a cargo de las relaciones gubernamentales, desarrollo de negocios y proyectos de responsabilidad social corporativa para Marathon Oil en Guinea Ecuatorial, recibió el premio Hombre del Año, mientras que Noble Energy ganó el premio del año por el desarrollo del upstream y campaña de exploración. La ceremonia fue organizada antes de la publicacion en julio de The Oil & Gas Year, Guinea Ecuatorial 2013, la tercera edición en el país producido por Wildcat Internacional. Por primera vez, The Oil & Gas Year otorga premios a proyectos de responsabilidad social de las empresas: el Proyecto de Control de Paludismo en la isla de Bioko, el Programa para el Desarrollo Educativo de Guinea Ecuatorial, el Programa de Protección de la Biodiversidad de Bioko, y Jhpiego, una organización internacional de salud sin fines de lucro que es apoyado por el Ministerio de Minas, Industria y Energía, y está financiado por EG LNG.

El DG en su alocución de agradecimiento dijo que es un honor para él y para todo el equipo de SONAGAS el cual aporta día a día su granito de arena para el desarrollo nacional.

GHANA Y GUINEA ECUATORIAL FIRMAN UN ACUERDO DE COOPERACIÓN

Ghana Guinea

El Gobierno Ghanés ha firmado un acuerdo de cooperación con Guinea Ecuatorial en la exploración de hidrocarburos y el mantenimiento de equipos de petróleo.
El acuerdo, una versión enmendada de lo que ha existido entre los dos países desde 2010, también verá a los dos países coopera en el ámbito de la producción, almacenamiento, transporte y comercialización de hidrocarburos.

También se tendrá en cuenta el componente de infraestructura de desarrollo de gas en el país, por lo que la Compañía Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial (SONAGAS-GE) brindará asesoramiento técnico para el Ghana Gas Company para asegurarse de que Ghana logra su objetivo en el desarrollo de sus recursos gasistas.
Los hidrocarburos se producen naturalmente en el petróleo crudo, donde la materia orgánica descompuesta proporciona una abundancia de carbono e hidrógeno.
El Ministro de Energía, Excmo. Sr. Kofi Armah Buah, ha firmado en nombre del Gobierno Ghanés, mientras que el Ministro de Minas, Industria y Energía de Guinea Ecuatorial, Excmo Sr. Gabriel Mbaga Obiang Lima, firmaba por su país.

Sr. Buah indicó que el acuerdo pretende ofrecer apoyo técnico, financiero y legal, con el objetivo de desarrollar y promover la cooperación bilateral en el sector de hidrocarburos.
“Somos optimistas de que este acuerdo enmendado ofrecerá un gran apoyo para el sector petrolero del país, particularmente en las áreas de contenido local, mantenimiento de equipos petroleros y las operaciones de downstream, donde se podrían crear puestos de trabajo para nuestros ciudadanos”, dijo el Sr Buah.
Sr. Obiang Lima, por su parte, señaló que tras el desarrollo de la industria petrolera de Guinea Ecuatorial, hubo la necesidad de cooperar y compartir conocimientos con sus asociados en el desarrollo para obtener beneficios mutuos.
“Dado que la energía se ha convertido en la piedra angular del desarrollo humano y un componente transversal de vital importancia para reducir la pobreza y alcanzar las metas de desarrollo, vemos que esta cooperación como una amistad de largo plazo que redundará en beneficio de nuestros dos países”, dijo.

Finaliza la tercera conferencia de Gas en Guinea Ecuatorial

EG gas 2013_fotos

Es con antusiamo que tomo fin la tercera conferencia de gas en la ciudad de Sipopo.
Donde los expertos y profesionales del gas se reunieron en Malabo para analizar temas relacionados al sector .

Tras 2 dias de debates sobre el presente y las perspectivas de la industria del gas, finalizó este jueves aquí la tercera Conferencia sobre ese combustible, que llegó a reunir a un publico bastante interesante incluido delegados provenientes de varios pasises.

Los objetivos prioritarios del encuentro giraron en torno al fomento de la industria de gas, la creación de nuevos centros regionales, el encuentro de nuevos socios para hacer negocios, o la presentación de las nuevas actualizaciones sobre proyectos en el Golfo de Guinea.

La Conferencia fue un éxito, tanto por la cantidad de participantes que nos visitaron de todos los rincones del mundo como por las experiencias compartidas, el aporte de nuevas ideas y el abordaje a los grandes desafíos presentes y futuros de la industria de gas”.

Sonagas-ge

SONAGAS G.E. acoge la Conferencia de Gas en Guinea Ecuatorial.

EG-GAS2013

SONAGAS G. E., la Empresa Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial y el Ministerio de Minas, Industria y Energía ecuatoguineano acogerán la VI Conferencia EG Gas, del Grupo CWC en Malabo, los días 12-13 de junio de 2013. El evento es el foro de más larga duración que se centra en el crecimiento del sector de hidrocarburos de Guinea Ecuatorial.

Según el Director General de SONAGAS-GE, “SONAGAS-GE. y el Gobierno apoyan plenamente la Conferencia EG Gas, que servirá para promover el desarrollo de los programas de monetización que se están realizando actualmente. La monetización del gas ha sido la prioridad de SONAGAS-GE. También nos estamos centrando en el desarrollo de otros planes de GNL y el desarrollo de la industria petroquímica”. “Invitamos a todos aquellos de alto valor neto a invertir no sólo en el sector de los hidrocarburos, sino también en otros tales como el de servicios, el turismo, infraestructuras, alimentos, etc. Los delegados tendrán la oportunidad de comprender los beneficios que confiere la legislación a los inversores en Guinea Ecuatorial, así como las diferentes esferas posibles para la inversión.

Para mas informacion : www.cwceg.com

V Congreso Africano de Petróleo y Gas Libreville 2013

La 5 ª edición del Congreso Africano de Petróleo y Exposiciones (CAPE V) se celebró en Libreville desde el martes, 26 de marzo en el Palacio de la Ciudad de la Democracia sobre el lema “las perspectivas para el petróleo en África: Equilibrio entre la producción y el desarrollo sostenible”
Capev

Coorganizada por la Asociación de Productores Africanos de Petróleo (APPA, en sus siglas en francés), en esta V edición que se celebrará durante tres días participarán al menos 600 delegaciones procedentes de dieciocho países miembros, con la finalidad de discutir y cambiar experiencias sobre el tema

CAPE es una plataforma de oportunidades para el desarrollo de las relaciones y los vínculos entre los tomadores de decisiones y los profesionales de este sector estratégico y estos tres días son cruciales para cada país miembro, en África cada día que descubre de nuevas reservas de gas

El lugar de encuentro de la industria del gas en Guinea Ecuatorial

EG gasOrganizado en colaboración con Sonagas, G.E. y plenamente respaldado por el Ministerio de Guinea Ecuatorial de Minas, Industria y Energía, esta oportuna conferencia será un escaparate de las últimas novedades en las estrategias, oportunidades de nuevos contratos y desarrollos de negocios para los tomadores de decisiones nacionales e internacionales.

Asegúrese de reservar su lugar en este prestigioso foro con el fin de reunirse con los representantes gubernamentales de alto nivel y explotar sus planes estratégicos de negocios en el país. Sonagas, G.E. está a la espera para darle la bienvenida a Guinea Ecuatorial.

Para mas informacion : http://www.cwceg.com/

SONAGAS-1 supplies the continental region with gas

As part of Equatorial Guinean government policy, SONAGAS G.E. has acquired SONAGAS-1, the first ship owned by the company to supply gas to the continental region which has hitherto suffered shortages.

Sonagas 1

SONAGAS G.E. has acquired SONAGAS-1 to ship gas from Malabo to the continental region. This will solve the gas problems that people living there had suffered. The ship was built by the Spanish company SIGLOBAL (Sistemas de Ingeniería Global S.A) and was launched in Vigo (Spain) by a delegation from the Equatorial Guinean government, represented by the Ambassador of the Equatorial Guinean government in Spain, the Chairman of SIGLOBAL and other illustrious guests.

Fourteenth Ministerial Meeting of the Gas Exporting Countries Forum (GECF)

The GECF ministers in Malabo, Republic of Equatorial Guinea, on 21 November 2012. The meeting was organised by Gabriel M. Obiang Lima, Minister of Mines, Industry and Energy of Equatorial Guinea to exchange views on the current development of the global market for natural gas and the progress made by the forum.

Malabo hosted the Fourteenth Ministerial Meeting of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) held on 21 November 2012. The meeting was attended by Ministers and Delegation Leaders from the GECF’s twelve Member Countries: Algeria, Bolivia, Egypt, Equatorial Guinea, Iran, Libya, Nigeria, Oman, Qatar, Russia, Trinidad and Tobago and Venezuela, as well as the Netherlands as an Observer Member. The General Secretary of the GECF, Leonid Bokhanovskiy, and Ilya Galkin, the President of the Executive Board, also attended the meeting.

Fourteenth Ministerial Meeting of the Gas Exporting Countries Forum (GECF)

The ministers stressed the importance of natural gas as an environmentally-friendly fuel, an abundant resource and a safe, clean, reliable and efficient energy source. They acknowledged the efforts being made by the Member Countries to promote the stable supply of natural gas in order to guarantee the security of sustainable demand and the necessary conditions for infrastructure development. They also stressed the importance of adopting a non-discriminatory and foreseeable legal framework together with energy, commercial, tax and environmental policies to increase the development of the gas industry.

The ministers also examined the changing nature of gas market dynamics and the appearance of new producers and consumers, modern technologies, as well as non-conventional and renewable energy sources that are constantly changing the energy outlook. The ministers reiterated the Member Countries’ support for international efforts aimed at tackling environmental problems. They called for continued cooperation, coordination and exchange of opinions between Member Countries, as well as other industry bodies to achieve the GECF’s aims, and they agreed to hold the Second Summit of Heads of State and Government in the Russian Federation in 2013 and to carry out the next Ordinary Ministerial Meeting in the Islamic Republic of Iran in November 2013.

The ministers accepted the Republic of Iraq’s request to be a GECF Observer Member. The GECF’s work programme and budget for 2013 was also approved and they announced the appointment of Rostam Ghasemi, Minister of Oil of the Islamic Republic of Iran, as President of the Ministerial Meeting 2013, and Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry of the State of Qatar, as Alternate President of the Ministerial Meeting 2013. While he presided over the Ministerial Meeting, the ministers expressed their gratitude to Minister Gabriel M. Obiang Lima for his efforts in 2012.

Source: GECF

The Fifteenth Gulf of Guinea Oil and Gas Conference was a resounding success

The Fifteenth Gulf of Guinea Oil and Gas Conference was organised by the Ministry of Mines, Industry and Energy of the Republic of Equatorial Guinea with the support of SONAGÁS G.E. The ministers for mines and energy from Western African countries, more than 300 senior executives and other people in positions of responsibility and industry leaders debated different aspects of the region’s oil and gas industry.

The involvement of the CWC Group (GOG) in the Fifteenth Gulf of Guinea Oil and Gas Conference organised by the Ministry of Mines, Industry and Energy in Malabo on 19, 20 and 21 June 2012 was a resounding success. The conference was opened by Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, the President of the Republic of Equatorial Guinea, with the support of SONAGÁS G.E., and was attended by the West African countries’ ministers of mines of energy.

The Fifteenth Gulf of Guinea Oil and Gas Conference

The Ministry of Mines, Industry and Energy of Equatorial Guinea, Gabriel M. Obiang Lima, who has attended the GOG conferences for the last 6 years declared the conference the ideal platform for promoting the development of national companies in the oil and gas industry in West Africa.

With more than 300 senior executives, people in positions of responsibility and leaders from the oil and gas industry attending, the conference was a great opportunity to make contacts and take part in various meetings and debates about the industry’s future and ongoing development of oil and gas in the region.

Source: Information and Press Office of Equatorial Guinea